特力屋特價

《眩談》

• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  
  京極夏彥 Kyogoku Natsuhiko
  
  作家、妖怪研究家、藝術總監。
  1963年生於日本北海道，本名大江勝彥。曾在廣告公司擔任平面設計師，藝術總監。
  
  1994年以妖怪推理小說《姑獲鳥之夏》晉身日本文壇，旋即引起各界矚目。
  
  1996年以「百鬼夜行」系列第二作《魍魎之匣》獲得第四十九屆日本推理作家協會獎，大受讀者歡迎。「百鬼夜行」系列小說人物設定先鮮明，布局精彩，架構繁複。舉重若輕的書寫極具壓倒性魅力，書籍甫出版便風靡大眾，讀者群遍及各年齡層與行業。1997年以時代小說《嗤笑伊右衛門》獲得第二 十五屆泉鏡花文學獎。2003年以時代小說《偷窺狂小平次》獲得第十六屆山本周五郎獎。2004年以妖怪時代小說《後巷說百物語》獲得第一百三十屆直木獎。2011年以妖怪時代小說《西巷說百物語》獲得第二十四屆柴田鍊三郎獎。
  
  除「百鬼夜行」系列之外，熱愛日本怪談的京極也致力創作怪談文藝作品。他以「在日常的都市縫隙中遇到非常的怪異」的概念持續創作現代怪談系列，目前有《幽談》、《冥談》、《眩談》等作，並持續推廣怪談文藝，為當前日本的怪談熱潮的幕後推手之一。
  
  
  
  





• 
  
  

  譯者介紹

  
  
  
  
  
  王華懋
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  嗜讀故事成癮，現為專職日文譯者。近期譯作有《所羅門的偽證》、《邪魅之?》、《渴望》、《再見，德布西》等。
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  譯稿賜教：huamao.w@gmail.com
  
  
  
  
  

廁所之神

雲朵滾滾湧出。

天空是靛藍，而後轉為玄黑。黃昏已過，夜幕低垂，是傍晚與夜晚間的時刻。雲的境界處一片亮白，因太陰就在其後。

啊，分不清是清澈還是黑濁，多麼尷尬的色彩。分不清是黑是亮，多麼尷尬的天空。

奶奶哭個不停，吵得我受不了，只好走出玄關。喀啦啦打開門，站在水溝上褪色的木板處。

我仰望夜空。

得再暗一點，否則看不清星星。

今晚月光燦爛，但我其實不想看星星。盯著滲透在天蓋上一粒粒的洞孔，總覺得自己渺小至極，忍不住悲哀，想遠走高飛。

黝黑的電線桿屹立，一條條數不清的電線如吊橋般撓彎延伸，匯聚之處，亮著一盞盞肖似熟透鬼燈球的戶外燈。

對面人家已然一片漆黑，唯有屋瓦略略反射月光，形成奇妙的花紋，宛若長蟲的鱗片。

這塊──

從玄關到馬路，橫跨水溝架起的短木板底下。

以前有蛇。是有花紋的短蛇，父親抓來殺了。雖然噁心，但很好玩。雖然好玩，但很恐怖。快樂的事，和可怕的事，並無太大分別。說是以前，也只是去年的事，還是前年？

就在這裡吧。

我往下望。

地面一片亮澤。

水溝更是閃耀，約莫有污水流過。水溝兩側模模糊糊不知何物，白天看起來應該是草叢，但現在太黑，瞧不出究竟。

只看得出一根特別細長的草。

腳下的木板有些褪色，從一片昏暗中浮現。骯髒的木板乾燥粗糙，沾上灰塵、泥沙與垃圾，在濕潤的傍晚與黑夜的景色中，總顯得異質。倒也難怪，玄關的燈光，越過我的頭頂照亮木板。

是厭惡月光吧。

所以才顯得粗糙。

因此不顯得油亮。

電燈與我波長不合，像在太近的地方觀看電視。

明明白天沒有這種感覺，太陽就是如此強大。

我這麼想。那條蛇也一樣，或許是厭惡熾烈的陽光。要不然，怎會躲在骯髒水溝的褪色木板下？

父親殺了蛇。

啊啊，啊啊，聲音傳來。

好像狗。很像狗，但那是奶奶。日復一日，太陽一下山她就哭，放聲大哭。雖然沒流幾滴淚，卻哭個不停。

想必她非常難過。

可是好吵。

莫名感到一陣寂寞。